|
|
 PARTNERSTWO
Z BARSINGHAUSEN
2 czerwca 2001 roku podczas XXX uroczystej Sesji Rady Miejskiej
władze miasta Brzegu Dolnego i Barsinghausen z Dolnej Saksoniiw Niemczech podpisały umowę partnerską.
Aby uczestniczyć w tym wydarzeniu z Barsinghausen do Brzegu Dolnego przyjechali członkowie tamtejszej
Rady Miejskiej z burmistrzem Klausem Richteremna czele. Wzięli oni udział w uroczystych obchodach
Dni Chemika i Dni Miasta.Podczas uroczystościzarówno niemieccy goście burmistrz Barsinghausen
oraz Josef Michael Samol, jak i przewodniczący Rady Miejskiej Brzegu Dolnego Andrzej Połozowski
wraz z burmistrzem Aleksandrem Markiem Skorupą podkreślali dobry grunt na jakim opiera się współpraca
obydwu miast oraz podobieństwa jakie łączą Brzeg Dolny i Barsinghausen.
Przez kilka lat
Brzeg Dolny poszukiwał na zachodzie Europy miasta partnerskiego podobnego wielkością, strukturą
społeczną i gospodarczą. Takim miastem jest właśnie Barsinghausen w Dolnej Saksonii, z którym
rozpoczęto współpracę w połowie latdziewięćdziesiątych na szczeblu wymiany młodzieży pomiędzy
dwiema szkołami średnimi KGS Goetheschule i dolnobrzeskim Liceum Ogólnokształcącym. Obydwie
szkoły 28 października 1999 r. ugruntowały wzajemne kontakty poprzez podpisanie umowy partnerskiej,
w której zawarto szczegóły oraz płaszczyzny wzajemnej współpracy i wymiany młodzieży.
Barsinghausen
leży ok. 30 km od Hanoweru. Barsinghausen dla Hanoweru, podobnie jak Brzeg Dolny dla Wrocławia
jest zapleczem, a zarazem sypialnią dla ludzi pracujących w tych miastach. Dzięki bliskości
Hanoweru Barsinghausen kwitnie i rozwija się. Kontakty tego miasta sięgają daleko, współpracuje
ono m.in. z Jerozolimą, Mont Saint Aignan, Wurzen z byłego NRD, czy miastami w Wielkiej Brytanii,
a nawet w Boliwii. Piękne miasteczko, rozlegle położone z doskonałym zapleczem i infrastrukturą
społeczną jest miejscem gdzie stykają się różne narodowości i kultury. W samym KGS Goetheschule
jest ich 17.
Współpraca Liceum i KGS Goetheschule spowodowała, że burmistrz Barsinghausen
Klaus Richter wraz z dyrektorem KGS Goetheschule Josefem Michaelem Samolem (od 1998 roku Honorowym
Obywatelem Brzegu Dolnego) oraz przedstawicielami tamtejszej Rady Miejskiej podjęli decyzję
by tę dotychczasową współpracę szkół rozszerzyć na inne dziedziny życia. Podczas tygodniowej
wymiany młodzieży w Barsinghausen, która miała miejsce w lipcu 2000 r. otwarcie mówiono o potrzebie
ugruntowania przyjaźni poprzez podpisanie partnerstwa miast i rozszerzeniu współpracy na inne
dziedziny życia.
"Współpraca rozpoczęła się na szczeblu szkolnym. Wyobrażam sobie,
że spotykać się będą również sportowcy czy artyści. Stanowisko naszej Rady Miejskiej jest takie,
że najpierw muszą być kontakty między mieszkańcami, a za rok, dwa nasza Rada Miejska podejmie
oficjalną decyzję w tej sprawie. Spotkanie burmistrzów tu w Barsinghausen,a w szczególności
z burmistrzem Brzegu Dolnego było bardzo pozytywnie przyjęte przez naszą Radę. Atmosfera spotkania
była bardzo przyjazna i otwarta. I to przekonuje Radę do oficjalnego partnerstwa miast."
- mówił Klaus Richter burmistrz Barsinghausen.
Podobne zdanie wyrażał również burmistrz
Aleksander Marek Skorupa. Ogromnym krokiem na drodze do partnerstwa miast było uhonorowaniew
1998 roku przez Radę Miejską tytułem Honorowego Obywatela Brzegu Dolnego Josefa Michaela Samola
dyrektora KGS Goetheschule w Barsinghausen, a zarazem Prezesa Związku Dyrektorów Szkół Dolnej
Saksonii. Rada w swojej uchwale wyraziła szczególne uznanie dla człowieka, który swoje serce
i pracę włożył na rzecz pojednania europejskiego wśród młodego pokolenia.
Przed podpisaniem oficjalnych
dokumentów oraz przyjęciem odpowiednich uchwał przez Rady Miejskie obydwu miast, odbywały się
wielokrotne wizyty młodzieży oraz władz miasta. Niemcy gościli u nas, Polacy wyjeżdżalido Niemiec.
Wspólne wyjazdy na narty, zwiedzanie zabytków, poznawanie kultury i języka, zrozumienie.....stało
się nierozerwalnym elementem dotychczasowej współpracy.
W maju, lipcu i we wrześniu 2000roku
w Brzegu Dolnym oraz w Barsinghausen ustalano szczegóły współpracy. Aby burmistrzowie mogli podpisać
umowę partnerską potrzebna była na to zgoda Rad Miejskich jednego i drugiego miasta. Obydwie
poparły jednogłośnie uchwały o partnerstwie miast. Umowę partnerską podpisali ze burmistrz Barsinghausen
Klaus Richter wraz Josefem Michaelem Samolem oraz Przewodniczący Rady Miejskiej Brzegu Dolnego
Andrzej Połozowski i burmistrz Aleksander Marek Skorupa. Na pamiątkę tego dnia niemieckim gościom
przekazano pamiątkową tablicę. Niemcy zrewanżowali się pozostawiając rzeźbę artysty z Barsinghausen
będącą symbolem partnerstwa obydwu miast, a także drogowskaz wskazujący drogę do Barsinghausen.
Zostawili również piłkę nożną z podpisami polskiej reprezentacji narodowej, która przed meczem
z Walią w eliminacjach Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej trenowała w Barsinghausen.
 PARTNERSTWO Z
MONT SAINT AIGNAN
25 sierpnia 2003 roku na VIII sesji Rady Miejskiej podpisana została
umowa partnerska pomiędzy Brzegiem Dolnym i francuskim Mont Saint Aignan. Na sesjęoprócz przedstawicieli
francuskiej gminy zaproszony został burmistrz Barsinghausen Klaus Richter. Z Francji przyjechali
głównie członkowie Stowarzyszenia Mont Saint Aignan International z jego szefem, a zarazem wicemerem
Pascalem Bonvoisin. Na sesję przybył również attache Ambasady Francuskiej ds. Współpracy Edukacyjnej
Dominique Ecarnot.
Francuzi kilka tygodni przed podpisaniem oficjalnego dokumentu o współpracy
chcieli, aby umowę podpisali przewodniczący stowarzyszeń zajmujących się wymianą i kontaktami
zagranicznymi obydwu miast. Jednak ku zaskoczeniu władz gminy Brzeg Dolny okazało się, że Francuzi
przywieźli ze sobą umowę partnerstwa miast w języku francuskim i polskim. Najprawdopodobniej
zaważyła na tym dobra 10-letnia współpraca Brzegu Dolnego z miastami w Dolnej Saksonii w Niemczech,
a w szczególności z Barsinghausen.
Rada Miejska jednogłośnie podjęła uchwałę o partnerstwie
pomiędzy Brzegiem Dolnym a Mont Saint Aignan. Jak podkreślałPrzewodniczący Rady Miejskiej jest
to współpraca mieszkańców, a nie władz miasta...Przy tak ważnej okazji nowemu partnerowi wręczony
został herb Brzegu Dolnego wypalony w glinie. W przemówieniach obydwaj panowie - burmistrz Aleksander
Marek Skorupa oraz wicemer, a zarazem wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Mont Saint Aignan International
Pascal Bonvoisin nie kryli zadowolenia z podpisania umowy, jednak jak zaznaczyli "jest
to dopiero początek i jeszcze wiele przed nami...".
Wicemer Mont Saint Aignan Pascal
Bonvoisin zaprosił burmistrza Aleksandra Marka Skorupę do wzięcia udziału we wrześniowym spotkaniu
jubileuszowym 30-lecia współpracy Mont Saint Aignan i Edenbrige. Po sesji odbyło się spotkanie
w kawiarni Dolnobrzeskiego Ośrodka Kultury, gdzie za umowę partnerską wzniesiono toast lampką
szampana....
PARTNERSTWO Z KOVLEM (UKRAINA)
12 czerwca 2005 roku podczas XXVII sesji Rady Miejskiej uroczyście
podpisany został list intencyjny o współpracy i partnerstwie Brzegu Dolnego i Czerniachowska
w Rosji oraz umowa partnerska z miastem Kowel na Ukrainie. Na uroczystość oprócz delegacji
tych miast gościli również przedstawiciele miast partnerskich Brzegu Dolnego Barsinghausen
oraz Mont Saint Aignan. Aby burmistrzowie obydwu miast mogli podpisać odpowiednie dokumenty,
Rada Miejska musiała podjąć stosowne uchwały. Podobnie jak wcześniejsze uchwały o partnerstwie
z Barsinghausen i Mont Saint Aignan również ta przeszła "jednogłośnie". Umowę partnerską w imieniu miasta
Kowel podpisał przewodniczący Rady Miejskiej Jarosław Iwanowicz Szewczuk, w imieniu Brzegu
Dolnego - burmistrz Aleksander Marek Skorupa i przewodniczący Rady Miejskiej Andrzej Połozowski.
Niespełna
miesiąc później - 3 lipca - umowa partnerska została ratyfikowana przez Radę Miejską Kowla.
Po zakończeniu sesji w kawiarni Dolnobrzeskiego Ośrodka Kultury wzniesiony został toast za pomyślność
wszystkich miast partnerskich.
Po oficjalnych uroczystościach w Urzędzie Miejskim radni
wraz z gośćmi udali się do kościoła p.w. Chrystusa Króla gdzie odprawiona została msza św.
w intencji miasta Brzeg Dolny i jego mieszkańców, a także miast partnerskich. Po mszy św. odbył
się koncert szkockiego dudziarza Lindsaya Davidson`a, który wystąpił wraz z małżonką Ireną
Czubek-Davidson grającą na harfie. Koncert ten zorganizowany został w ramach XII Międzynarodowego
Festiwalu Muzyki Kameralnej i Organowej "Trzebnica 2005".
PARTNERSTWO Z CZERNIACHOWSKIEM (ROSJA)
12 czerwca 2005 roku podczas XXVII sesji Rady Miejskiej
uroczyście podpisany został list intencyjny o współpracy i partnerstwie Brzegu Dolnego i Czerniachowska
w Rosji. Jak podkreślał mer Czerniachowska "(...) Do partnerstwa podchodzimy bardzo poważnie.
Dzięki temu nie tylko granice państw stają otworem, ale również zacieśniają się kontakty między
sąsiadami".
Kontakty z Czerniachowskiem zawiązane zostały poprzez dolnobrzeskie
Liceum Ogólnokształcące i Kolegium Nauczycielskie w Czerniachowsku. Dzięki tym silnym kontaktom,
wymianie młodzieży, którym towarzyszyły spotkania nauczycieli mogły również zbliżyć się do
siebie obydwa miasta.
Podpisanie listu intencyjnego w Brzegu Dolnym pozwoliło na podpisanie
10 września 2005 r. w Czerniachowsku umowy o partnerstwie pomiędzy obydwoma miastami. W ramach
podpisanej umowy strony zobowiązały się do ożywiania i wzmacniania już istniejących kontaktów,
spotkań między mieszkańcami w tym organizacji, stowarzyszeń, klubów, instytucji i przedsiębiorstw.
Wyrażono również chęć współpracy na wielu możliwych płaszczyznach, a w szczególności kultury
i historii, edukacji, sportu i turystyki, ekologii i gospodarki. Umowę w imieniu Czerniachowska
podpisał mer Andriej Winogradow i przewodnicząca Rady Miejskiej Valentina Kikor. Ze strony
Brzegu Dolnego umowę podpisali burmistrz Aleksander Marek Skorupa oraz przewodniczący Rady
Miejskiej Andrzej Połozowski.
  
|
Stowarzyszenie Miast Partnerskich
i Europejskich Kontaktów Brzegu Dolnego
ul. Kolejowa 29, 56-120 Brzeg Dolny
e-mail: um@brzegdolny.pl
tel. 071 319 51 17
|
|
^na górę strony
|
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)